THE GENERAL CHAPTER
The Nature of the General Chapter (poles or tensions)
Pastoral vs. legislative
Meeting vs. monastic chapter
Work/agenda vs. conferences/exchange/renewal
The Practicalities of the General Chapter
The Procedures of the General Chapter
The Study of the House Reports
The Functioning of the Commissions
Perennial Questions Regarding the General Chapter
Role of the Regions at the General Chapter
Confidentiality
Role of regional delegates (and voting rights)
Verbatim vs. summary minutes
Cultural Differences that Impact the General Chapter
Communication: direct vs. indirect
Perceptions of feminine and masculine roles
Attitudes toward law: literal vs. broad interpretations
Approach to problems: pragmatists vs. theorists
Approach to problems: long-term vs. short-term thinking
EL CAPÍTULO GENERAL
La naturaleza del Capítulo general (polos o tensiones)
Pastoral vs. legislativo
Reunión vs. capítulo monástico
Trabajo/agenda vs. conferencias/intercambio/renovación
Los aspectos prácticos del Capítulo gen.
Los procedimientos del Capítulo general
El estudio de los informes de las casas
Funcionamiento de las Comisiones
Preguntas perennes sobre el Capítulo general
El papel de las Regiones en el Capítulo general
Confidencialidad
Papel de los delegados regionales (y derecho de voto)
Actas literales frente a actas resumidas
Diferencias culturales que afectan al Capítulo general
Comunicación: directa frente a indirecta
Percepción de los roles femenino y masculino
Actitudes ante la ley: interpretaciones literales frente a interpretaciones amplias
Enfoque de los problemas: pragmáticos frente a teóricos
Enfoque de los problemas: pensamiento a largo plazo frente a pensamiento a corto plazo
LE CHAPITRE GÉNÉRAL
La nature du Chapitre général (pôles ou tensions)
Pastoral vs. législatif
Réunion vs. chapitre monastique
Travail/agenda vs. conférences/échange/renouveau
Les aspects pratiques du Chapitre général
Les procédures du Chapitre général
L'étude des rapports de maison
Le fonctionnement des commissions
Questions récurrentes sur le Chapitre général
Rôle des Régions au Chapitre général
La confidentialité
Rôle des délégués régionaux (et droit de vote)
Procès-verbal in extenso ou résumé
Différences culturelles ayant un impact sur le chapitre général
Communication : directe ou indirecte
Perception des rôles féminins et masculins
Attitudes à l'égard de la loi : interprétations littérales ou larges
Approche des problèmes : pragmatiques vs. théoriciens
Approche des problèmes : réflexion à long terme ou à court terme